目前市面上的日语翻译软件分为免费和收费两种，如果不是日语专业或者对日语要求很高建议使用免费使用的就好，以下是我整理的一些免费的日语翻译软件及平台，希望能帮到你。
网页版:
谷歌、有道、百度都，手机app和电脑版都有。日语来说，目前已经算比较成熟的了，一般生活用词没问题。
手机APP：
出国翻译官/ 日语翻译官/旅行翻译官：这三款差不多 翻译的内容还可以用语音输出，语速和音量都可以调节，适合旅行的时候用，
沪江小D：沪江小d是用的同学比较多的一款日语词典手机app，对于这款软件褒贬不一，如果你只是想简单的查询单词还是够用的
Nihongo：功能比较强大，可以进行标记，这一点对复习很有帮助
有时候觉得不准确，可以第一遍先直接翻成日文，然后第二遍 中翻英→英翻日，这样两个翻译结合对比。
要求太高
技术层面概括为：
1.语音输入不成熟
2.电影中背景音乐不消干净就会有影响(就连这条也做到)
3.机械翻译的准确性…
【せき，私はあなたが好きです】应当是“せき，我喜欢你。” せき，在线自动翻译器都翻译为“咳嗽”，其实是不对的，没有人会喜欢咳嗽这种病症的。 せき应当是某人的姓氏，日语读成せき的姓有：戚、石、席、赤等，因此译为“戚（或者石、席、赤），我喜欢你。”较妥，具体要视上下文内容来定，才能译得准。