我认为两个词是没有区别的,事实上我字典里interplay的解释是“To act or react on each other; interact ” 也就是说两个词本身就是同义词.如果硬要说用法上有什么区别,我认为那就是interplay本身作名词的时候意思仍旧保持不变,而interact的名词是interaction.
例句：
Interplay(本身就有名词用法,如下面例句)
?We can examine the interplay between the different questions,to find out how people's judgements are formed.
?These results are determined by the complex interplay of several feedback processes involving agents,resources and memes.
Interact （动词,搭配with）
?Interact with an audience is being evaluated
Interactive
?But we would run an event for you on how to create interactive learning activities in Word.
?Once you become interactive you will know you are never alone.
前者是过去式或过去分词，而后者是原形
interact的名词形式：
interaction
n.相互作用，相互影响；交流；[数] 交互作用；互动
interact的形容词：
interactive
美 /??nt?r??kt?v/英 /??nt?r??kt?v/
adj.交互式的；相互作用的
interact
美 /??nt?r??kt/英 /??nt?r??kt/
vt.互相影响；互相作用
vi.互相影响；互相作用
n.幕间剧；幕间休息
过去式 interacted
过去分词 interacted
现在分词 interacting
第三人称单数 interacts
名词是interaction中文意思是n. 互动，交流；相互影响，相互作用
The students turned what could have been a passive interaction into an active one.这些学生们把原本可能是被动的互动变成了主动的互动。
形容词是interactive ，中文意思是adj. 交互式的，人机对话的；相互交流的，互动的，相互作用的
There is little evidence that this encouraged flexible, interactive teaching in the classroom.
inter有「相互」、「互联」的意思。例如：internet就可以直译成「互联网」。因此，interact也就可以译成「互动」，即是互相关联，进行沟通的意思，是一个动词。
要将interact由动词变成名词和形容词，可参照另一个近义动词relate的演变规律，就是加上「ion」和「ive」,即变成「interaction」（名词）和「interactive」(形容词)。