ashamed_ashamed和shameful区别

"Ashamed"和"Shamed"都是形容词,都可以表示感到羞耻或惭愧的意思,但它们之间的细微差别在于语气和语境上的区别。 "Ashamed" 带有更强的内向语气,意思是感到内心的羞愧和不满,而 "Shamed" 更多地用于外向表现,意思是让别人感到羞愧、没面子或失信于他人。例如:如果你没去参加一个你答应出席的会议,你会觉得 "ashamed",这是对自己内心的一种反思。

而当别人问起原因时,你应该用 "shamed" 来表达你让其他人失望或反感的感受。

1、词性不同:

ashamed 词性:形容词;shamed 词性:动词

2、含义不同:

ashamed:惭愧的,感到难为情的;耻于??的

shamed:使蒙羞( shame的过去式和过去分词 );玷辱;使感到羞愧;使相形见绌

3、所做句子成分不同:

ashamed在句中做表语

I try to mend, I feel so ashamed, you should not be inside my mind .

我努力改正。我觉得很惭愧,你是不应在我的心里的。

shamed在句中做谓语

George: Yeah. Anyway, he shamed me into it.

乔治:是啊,反正他让我很羞愧。

它们的区别是读音和含义不一样。

1.ashamed,[???e?md],意思是惭愧的;羞愧;惭愧;羞于;尴尬。

2.shamed,[?e?md],意思是使羞愧(或惭愧);使蒙受耻辱。

ashamed和shamed是同一个词,没有区别。
这个词的意思是“感到羞愧或不好意思”。
由于其前缀“a-”是一个否定词缀,所以加上前缀后的形式ashamed表示否定。
但是在实际使用中,ashamed较少使用。

明确结论:ashamed和shamed是同义词,表示“感到羞耻的”。
解释原因:ashamed和shamed都是形容词,来自于动词shame,表示“羞耻”。
它们的用法和意义几乎完全相同,主要区别在于ashamed更常用于口语而shamed更常用于书面语。
内容延伸:除了ashamed和shamed,英语中还有很多表示“感到羞耻的”的词汇,如embarrassed、humiliated、mortified等。
它们的用法和语气略有不同,需要根据具体语境选择合适的词汇。

ashamed和shamed都表示“羞愧、惭愧”的意思,但ashamed带有“感到”的意味,表示对自己的行为或某种情况感到惭愧;而shamed则更强调是被“带上”或“附加上”羞愧的感觉,表示某个外部的因素或别人的评价导致了惭愧的感觉。
例如:“I am ashamed of my behavior.”(我对我的行为感到惭愧。
)和“She shamed him in front of everyone.”(她在所有人面前让他感到惭愧。
)所以,在使用时需要注意上下文的语境和语气。

ashamed和shamed的区别在于ashamed是形容词,表示感到羞耻或惭愧的;而shamed是动词的过去式,表示使某人感到羞耻或惭愧。

例如,I'm ashamed of my behavior.(我为我的行为感到惭愧。
);He was shamed by his mistakes.(他因错误而感到羞耻。

原文链接:,转发请注明来源!