美利坚合众国（The United States or America）是美国国名的全称。，简称美国（U.S.A.）。美国因洲名而得名。在英语中，亚美利加和美利坚为同一词“America”，只是汉译不同，前者指全美洲，后者指美国。
American强调民族,即nation/race.America's强调国家,即state,在两者意思都能讲通的情况下一般用American.
民族和国家意思相近,经常混用,但有所不同.
“美国人” = American,因为民族这个概念先于国家建立.
“美式英语”= American English,因为语言是人说的,与社会和国家的架构无关.
“美国的危机”= America's crisis,因为危机是国家的危机,不可能是“美国式的”危机.如果说“美国民族的危机”会用别的说法.
总的来说语言是个玩儿经验和概率很多的东西,所以还是要积累.
American与Americans的区别：Americans是American的复数。它们的意思都是美洲人，（尤指）美国人，美国英语。指多人时用与Americans，单人时用American。 扩展资料 American的.例句：Generosity is part of the American character（慷慨是美国人性格的一部分）；Americans的例句：It was the year the Americans put a man on the moon（那是美国人把人送上月球的那一年）