through 英[θru:] 美[θru] prep. 透过; 经由; 通过,穿过; 凭借; adv. 从头到尾; 彻底; 自始至终; adj. (电话) 接通; 通话完毕; 有洞的; 直达的; [例句]The theatre was evacuated when rain poured through the roof at the Liverpool Playhouse雨从利物浦剧院的屋顶倾泻而入,剧院的观众被疏散了。
把by与through放在一起区别,大概是要区别二者表达“通过”之意的用法。 在表达“通过做……”时,用by doing...和through doing...均可,相比之下,by doing更常用。 此外,二者各有些约定俗成的语境,如by car,by phone,through a friend,through an agency等。
两者的区别有以下几点:
一、意为通过时意思不同
1.through意思:从…一端至另一端;穿过;贯穿;透过…看到;隔着…听到;自始至终;从头到尾
2.by意思:经过
二、用法不同
1.through用法:through有“横过、穿过”之意。through侧重从一端穿到另一端。沿着一条直线在水平方向上运动。一般表动态,有时也与静态动词连用。
2.by用法:基本意思是“过”,如“走过”“通过”“经过”“度过”等,指逐渐地、平稳地转入另一种状况。可用于时间、季节、状态,也可用于其他抽象事物,如“考试”“审查”等,甚至可以表示生命转入死亡。
三、意为通过时侧重点不同
1.through侧重点:侧重于事实上的通过。
2.by侧重点:侧重于说明方式,并未真的通过。
1,through
through表示通过。如go through the park(穿过或通过公园),push through the crowds(通过人群),在这里表示通过,则是真的是从地理方位上横穿过去。今天我们要讲的内容是“通过某方式”,使用的是通过的转义,通过某人或某媒介,通过某种行为的意思。
例句:You can get a lot of information through the Internet.
你可以通过网络获取信息。
2,by一般在使用时,表示着“通过某手段或方法”的意思。
例句:I can keep in touch with friends and family by using WeChat.
通过使用微信我能与朋友和家人保持联系。
"by"和"through"都是英语中常见的介词,它们的主要区别在于使用场景和含义。
"by"通常用来表示通过某种方式或手段,强调的是从旁边经过或者与物体之间有距离。例如:"Our grand parents' house is situated by a beautiful river."(我们祖父母的房子坐落在一条美丽的河边。)。另外,"by"也可以用来表示一种运输方式,或者表示通过某种活动或过程完成某事。例如:"I arrived by plane."(我乘飞机到的。)"I got through my exams."(我通过了考试。)
而"through"则通常用于表示从一个地方到另一个地方或穿过一个地点,它强调的是从地理方位上穿过或者穿透。例如:"You have to go through the forest to get to the village."(你必须穿过森林才能到达村庄。) 。另外,"through"也可以用来表示通过或借助一个工具到达某地,或者表示完成一件事情的过程或方式。例如:"Coronavirus enters the body mainly through the mouth."(冠状病毒主要通过口进入人体。)
总的来说,"by"和"through"都可以表示"通过"的意思,但它们的使用场景和强调的内容有所不同。在使用时,应根据语境选择合适的词。
1、by用法:表示动作者的时候,常用于被动结构。by用于被动结构时,既可以引出施动者,也可用来表示做某事的手段。by表示方式作“凭着”解时,其后常接反身代词; 作“乘”解时,后接交通工具,其前不加冠词。
2、through用法:through表示动作是在三维空间进行的,四面八方都有东西。through则表示从某个空间“穿过”,涉及“体”的概念。