Chinese 英 [t?a??ni?z] n. 中文,汉语;中国人 adj. 中国的,中国人的;中国话的 短语 Chinese Taipei 中华台北 ; 中国台北 ; 中国台北队 ; 台湾 Chinese Literature 中国文学 ; 中国语言文学 ; 中华文学 ; 华文文学 chinese calendar 农历 ; 中国传统历法 ; 阴历 ; 中国农历
1、词义不同
China是名词,指中国; 在“C”小写时china是指瓷器。
Chinese作名词时指中国人,汉语;作形容词时指中国的,中国人的。
2、用法不同
China可以使用China's或 of China意思都是“属于中国的”。China's是名词所有格。 一般是表示有生命的东西的名词(人或动物)的末尾加上's即构成所有格,放在另一名词之前,作定语用。
Chinese起修饰名词的作用,表示名词的属性,并不强调所有关系。它除了放在所修饰的名词之前,作定语用之外,还可以在句中作表语、宾语补足语等。Chinese是除了语言,国籍,其它表示“有着中国的特征/风味/文化/渊源/来历的”的也用。
3、固定搭配的不同
China:如China Sea(中国海);Chinatown(华人区、唐人街);China teas(中国茶)。
Chinese:Chinese cabbage(白菜);Chinese lantem(灯笼)。
参考资料:
有道词典—china
有道词典—chinese
CHINA和CHINESE是英文中两个不同的单词。
主要区别是China意思是中国,还有一个意思是瓷器。Chinese意思是中国的、中国人。
