opportunity 是对机遇的一种比较正式的说法，一般比较正式的场合才会使用，而且这种一般情况下是人为造成的机遇。
chance 是比较随意的感觉，而且一般情况下是在位置的情况发生，有可能没有人为因素造成这样的结果。 扩展资料
It is not often that you get such an opportunity.
你得到这样的机会，可不是常有的事。
This is the opportunity he needs to make a fresh start.
这是他所需要的重振旗鼓的'机会。
Come off it! We don't have a chance.
别胡扯了！我们没机会。
It was a chance meeting that would change my life.
那次偶然的会面改变了我的一生。
opportunity与chance有区别为
opportunity释义：
n. 时机，机会
例句：
We still have an opportunity to correct this mistake.
我们还有机会可以纠正这个错误。
词组：
seize the opportunity抓住机遇，抓住机会
rare opportunity稀有机会，难得机会
chance释义：
n. 机会，际遇；运气，侥幸；可能性
vt. 偶然发生；冒……的险
vi. 碰巧；偶然被发现
adj. 意外的，偶然的，碰巧的
它们在语意上有区别：
chance是机率, 或指任何一种可以做某事的机会和可能性；
而opportunity指的是一种好的机会, 可以达成某种目标的机会, 背后暗示了期许和期望。常用于书面语。